BOLETÍN DE RESOLUCIONES N° 10 HTD TEMPORADA 2012-13

Buenos Aires, 28 de diciembre de 2012.-

Expediente N° 58/2012-13
Fecha: 8° (30/11/2012)
Referencia: Club Ferrocarril Oeste vs. Club Atlético Vélez Sarsfield.
Inculpado: Club Ferrocarril Oeste.
Causa: Artículo 117 inciso b) (Simpatizantes individualmente o en 
grupo generen desordenes) y Artículo 128 del Código de Penas (Se 
produjeren actos de incultura y/o violencia por su público).

SUMARIO:

Visto y Considerando:

Que atento la difusión periodística del Diario Clarín del 03/12/2012, 
el presente Honorable Tribunal de Disciplina procedió de oficio al 
inicio de las presentes actuaciones requiriendo al Club Atlético Vélez 
Sarsfield que formule las manifestaciones que entienda corresponden 
con los hechos acaecidos una vez concluido el encuentro en que fuera 
visitante del Club Ferro Carril Oeste del 30/11/2012;

Que se presentó el Club Atlético Vélez Sarsfield formulando denuncia y 
ofreciendo prueba instrumental y testimonial y de la misma se otorgó 
traslado al Club Ferro Carril Oeste presentando ante ello su descargo;

Que ante las presentaciones efectuadas el HTD requirió los testimonios 
de los Sres. Carlos Ruiz Díaz y Gustavo González del Club Ferro Carril 
Oeste, y los Sres. Sebastián Festa y Daniel Chaer del Club Atlético 
Vélez Sarsfield;

Que frente a los elementos de prueba, el Honorable Tribunal de 
Disciplina tiene por acreditada la responsabilidad del club local, 
Ferro Carril Oeste, en las agresiones al público visitante en la calle 
a la salida del Etchart. Asimismo se tiene por acreditada la 
responsabilidad del club local, Ferro Carril Oeste, por las agresiones 
sufridas por los jugadores Festa y Chaer independientemente del lugar 
que hubieran elegido para salir del club
Que por último, el HTD aprecia como único elemento atenuante a 
considerar, la falta de antecedentes disciplinarios y la inquietud 
demostrada para evitar inconvenientes en lo atinente a la seguridad 
del partido, por parte de la entidad sumariada, por lo que los graves 
y repudiables hechos de violencia no serán considerados merecedores 
del máximo de las penas previstas en los arts. 117 y 128 del Código de 
Penas, como sí ocurriría si no se verificaran estos elementos 
atenuantes a favor del club Ferro Carril Oeste.
Por ello, el Honorable Tribunal de Disciplina, RESUELVE:

1.- Rechazar in limine el planteo interpuesto por el Club ferro Carril 
Oeste sobre la falta de legitimación para obrar de los firmantes de la 
denuncia incoada por el Club Atlético Vélez Sarsfield.

2.- Aplicar la pena de INHABILITACIÓN en dos (2) encuentros al Club 
Ferro Carril Oeste conforme lo dispone el Articulo 128 del Código de 
Penas.. (Art. 128: ".A la entidad sancionada con Pena de 
Inhabilitación Institucional se le descontará por cada Partido 
Sancionado uno de los puntos en disputa (.) En caso de que la Entidad 
sancionada con esta Pena incurra en no presentación, no se le tendrá 
por cumplida la inhabilitación Institucional, prolongándose los 
efectos hasta la fecha siguiente. Asimismo, sufrirá la duplicación de 
la Multa para los casos de no presentación.").

3.- Aplicar la MULTA de diez (10) AJC conforme lo dispone el Código de Penas.

4.- Aplicar las costas de pesos cuatrocientos cincuenta ($450) a cargo 
del Club Ferro Carril Oeste. Publíquese.

5.- Se hace saber que el Cdor. Jorge Heffes se excusa de la resolución 
del presente sumario conforme lo establece el artículo 18 del Código 
de Procedimientos del Honorable Tribunal de Disciplina.

Dr. Alejandro Tonelli
Presidente del Honorable Tribunal de Disciplina.

Dr. Carlos Fernando Valdez
Vocal Titular del Honorable Tribunal de Disciplina.

Dr. Ignacio José Curti
Secretario del Honorable Tribunal de Disciplina.